Monday, March 24, 2003
ÈÑØÑÝ ˜ÑÏä ãÔ˜á ÊÇی� ÏÑ æíäÏæÒ
æíäÏæÒåÇí XP æ 2000 ÚáÇæå ÈÑ �ÔÊíÈÇäí ÇÒ ÇÓÊÇäÏÇÑ íæäí ßÏ æ äãÇíÔ ÍÑæÝ ÝÇÑÓí ÏÇÑÇí ßíÈæÑÏ ÝÇÑÓí æ ÇãßÇä ÊÇí� ÝÇÑÓí äíÒ åÓÊäÏ . ÇãÇ äÍæå ÞÑÇÑ �ÑÝÊä ÈÑÎí ÍÑæÝ ÏÑ Çíä ßíÈæÑÏ åÇ ÈÇ äÓÎå åÇí æíäÏæÒåÇí 98 ÝÇÑÓí ßå ÏÑ ÇíÑÇä ÈÓíÇÑ ÑÇíÌäÏ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. Èå ØæÑ ãËÇá ÈÑÇí ÊÇí� ÍÑÝ Ž ÏÑ æíäÏæÒ 2000 íÇ XP ÈÇíÓÊí Ïßãå Shift +C ÑÇ ÝÔÇÑ ÏÇÏ ÏÑ ÍÇáíßå ÏÑ æíäÏæÒ 98 ÝÇÑÓí Çíä ÍÑÝ ÈÇ ÝÔÇÑ ßáíÏ \ ÊÇí� ãí ÔæÏ.
äßÊå Ïí�Ñ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ßÏåÇ æ ÔßáåÇí ÌÏíÏ ÈÑÇí ÍÑæÝ ß æ í ÏÑ Çíä æíäÏæÒåÇÓÊ.
ÏÑ äÊíÌå ãÊäåÇ íÇ ÕÝÍÇÊ æÈí ßå ÏÑ Çíä æíäÏæÒ ÊÇí� ãí ÔæÏ ÈÑÇí ßÇÑÈÑÇä æíäÏæÒåÇí 98 ÈÇ ãÔßáÇÊí äãÇíÔ ÏÇÏå ãí ÔæÏ Èå ØæÑ ãËÇá ÍÑÝ í Èå ÕæÑÊ ÌÏÇ æ íÇ Èå ÕæÑÊ ãÑÈÚ ÏíÏå ãí ÔæÏ . åÑ�äÏ ßå ßÇÑÈÑÇä æíäÏæÒåÇí 98 ãíÊæÇääÏ ÈÇ äÕÈ äÓÎå åÇí ÌÏíÏ ÝæäÊåÇí ãÚãæá Çíä ãÔßá ÑÇ ÈÑØÑÝ ßääÏ ÇãÇ ÇÒ íß ØÑÝ Çíä äíÇÒ Èå ÊæÌå ßÇÑÈÑ ÏÇÑÏ æ ÇÒ ØÑÝí äíÒ Çíä ÍÑæÝ ÏÇÑÇí ßÏåÇí ÌÏíÏ åÓÊäÏ ßå ãÔßáÇÊí ÑÇ ÏÑ äÑã ÇÝÒÇÑ ÏÓß ÊÇ� ¡ ÈÇäß ÇØáÇÚÇÊ ¡ ÌÓÊÌæ íÇ ãÑÊÈ ÓÇÒí ÇíÌÇÏ ãíßäÏ .
åã�äíä ßÏåÇí ÌÏíÏ Çíä ÍÑæÝ ÏÑ ÈÑÎí ßÏ�íÌåÇ ãËá windows-1256 Èå ÕæÑÊ ßÏ æ äå ÍÑÝ ÏíÏå ãíÔæÏ.
ßÇÑÈÑÇäí ßå ãÇíáäÏ åã�äÇä ÇÒ ßíÈæÑÑÏ ÓÇÒ�ÇÑ ÈÇ æíäÏæÒ 98 ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ ãíÊæÇääÏ Èå Ôíæå ÒíÑ Úãá ßääÏ .
1- ÇÈÊÏÇ äÓÎå Çí ÇÒ ßíÈæÑÏ ÇÕáÇÍ ÔÏå ÑÇ ÇÒ ÂÏÑÓ ÒíÑ (Download) ßäíÏ .
2- ÍÇá ÈÇíÓÊí Çíä ÝÇíá ÑÇ ÏÑ ÒíÑ ÔÇÎå system32 ÏÑ ÏÇíÑßÊæÑí æíäÏæÒ ß�í ßäíã
(Èå ØæÑ ãËÇá ÏÑ ÔÇÎå c:\windows\system32 )
ÇãÇ Çíä ÓíÓÊã ÚÇãáåÇ ÏÇÑÇí ÑæÔí ÈÑÇí ãÍÇÝÙÊ ÇÒ ÝÇíáåÇí ÓíÓÊã åÓÊäÏ æ ÏÑ äÊíÌå Èå ÔãÇ ÇÌÇÒå ÊÛííÑ ÏÑ Çíä ÝÇíáåÇ ÑÇ äãí ÏåäÏ æ ÍÊí Ç�Ñ Çíä ÝÇíáåÇ ÑÇ ÍÐÝ ßäíÏ æ íÇ ÝÇíá Ïí�Ñí ÌÇí Âä ß�í ßäíÏ ÏÑ ßãÊÑ ÇÒ íß ÏÞíÞå äÓÎå ÇÕáí ÝÇíá ãÌÏÏÇ äÕÈ ÎæÇåÏ ÔÏ.
Çíä ãÓÆáå ÈÇÚË ãíÔæÏ ßå ãÇ äíÒ äÊæÇäíã Èå ÓÇÏ�í äÓÎå ÇÕáÇÍ ÔÏå ßíÈæÑÏ ÝÇÑÓí ÑÇ äÕÈ ßäíã .
ÈÑÇí äÕÈ ßíÈæÑÏ ÌÏíÏ ÈÇíÏ ÏÓ澄 Úãá ÒíÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåíÏ:
2-ßÇã�íæÊÑ ÎæÏ ÑÇ restart ßäíÏ æ ÏÑ ÇÈÊÏÇí ÈÇáÇ ÂãÏä æíäÏæÒ Ïßãå F8 ÑÇ ÝÔÇÑ ÏåíÏ ÊÇ ãäæí ÇäÊÎÇÈ äæÚ ÇÌÑÇí ÓíÓÊã ÚÇãá ÙÇåÑ ÔæÏ .
ÏÑ ãäæí ÙÇåÑ ÔÏå �Òíäå Safe Mode with Command Prompt ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ .
�Ó ÇÒ �äÏ áÍÙå ÕÝÍå Çí ÙÇåÑ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå ÔÈíå åãÇä ÕÝÍå ÓíÓÊã ÚÇãá DOS ÇÓÊ ÍÇáÇ ãíÊæÇäíÏ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÏÓÊæÑÇÊ ÓíÓÊã ÚÇãá ÏÇÓ äÓÎå ÌÏíÏ ÝÇíá kbdfa.dll ÑÇ ÏÑ ÔÇÎå system32 æíäÏæÒ äÕÈ ßäíÏ.
Èå ØæÑ ãËÇá Ç�Ñ æíäÏæÒ ÔãÇ ÏÑ ÔÇÎå c:\windows ÇÓÊ æ äÓÎå ÌÏíÏ ÝÇíá kbdfa.dl ÑÇ ÏÑ ÏÑÇíæ D
ÏÇäáæÏ ßÑÏå ÇíÏ ÏÓ澄 ÒíÑ ÑÇ ÊÇí� æ ÇÌÑÇ ßäíÏ.
Copy d:\kbdfa.dll c:\windows\system32\kbdfa.dll
3- ãÌÏÏÇ ÓíÓÊã ÎæÏ ÑÇ restart ßäíÏ . Ç�Ñ Èå Ôíæå ÈÇáÇ Èå ÏÑÓÊí Úãá ßÑÏå ÈÇÔíÏ �Ó ÇÒ ÈÇáÇ ÂãÏä æ ÇÌÑÇí ãÌÏÏ ÓíÓÊã ßíÈæÑÏ ÔãÇ ÇÕáÇÍ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÍÇáÊ ÈÇ ÒÏä ßáíÏ \ ÍÑÝ Ž ÊÇí� ÔÏå æ ÌÇí Ïí�Ñ ÍÑæÝ åã�æä � äíÒ ÇÕáÇÍ ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÈÇíÓÊí ÊæÌå ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ ßå åä�Çã ÊÇÈ� ÍÑÝ í Ôßá (æ ÇáÈÊå ßÏ) ÓÇÒ�ÇÑ Âä ÈÇ æíäÏæÒ 98 ÊÇí� ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÇáÈÊå Ôßá ÌÏíÏ Âä (ÈÏæä Ïæ äÞØå ÏÑ ÒíÑ ) äíÒ ÈÇ ÝÔÇÑ ßáíÏ Shift+V ÊÇí� ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÈÑÇی ÏÇäáæÏ Çíä ÌÇ Ñæ ˜áí˜ ˜äíÏ.
ãØáÈ ÈÚÏی ãÇ ÏÑÈÇÑå �ǘ ˜ÑÏä �ÓæÑÏ CMOS ÈåÊæä یÇÏ ãیÏã. ÇáÈÊå ÏÑ ãÍیØ Dos ãíÈÇÔÏ.
æíäÏæÒåÇí XP æ 2000 ÚáÇæå ÈÑ �ÔÊíÈÇäí ÇÒ ÇÓÊÇäÏÇÑ íæäí ßÏ æ äãÇíÔ ÍÑæÝ ÝÇÑÓí ÏÇÑÇí ßíÈæÑÏ ÝÇÑÓí æ ÇãßÇä ÊÇí� ÝÇÑÓí äíÒ åÓÊäÏ . ÇãÇ äÍæå ÞÑÇÑ �ÑÝÊä ÈÑÎí ÍÑæÝ ÏÑ Çíä ßíÈæÑÏ åÇ ÈÇ äÓÎå åÇí æíäÏæÒåÇí 98 ÝÇÑÓí ßå ÏÑ ÇíÑÇä ÈÓíÇÑ ÑÇíÌäÏ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. Èå ØæÑ ãËÇá ÈÑÇí ÊÇí� ÍÑÝ Ž ÏÑ æíäÏæÒ 2000 íÇ XP ÈÇíÓÊí Ïßãå Shift +C ÑÇ ÝÔÇÑ ÏÇÏ ÏÑ ÍÇáíßå ÏÑ æíäÏæÒ 98 ÝÇÑÓí Çíä ÍÑÝ ÈÇ ÝÔÇÑ ßáíÏ \ ÊÇí� ãí ÔæÏ.
äßÊå Ïí�Ñ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ßÏåÇ æ ÔßáåÇí ÌÏíÏ ÈÑÇí ÍÑæÝ ß æ í ÏÑ Çíä æíäÏæÒåÇÓÊ.
ÏÑ äÊíÌå ãÊäåÇ íÇ ÕÝÍÇÊ æÈí ßå ÏÑ Çíä æíäÏæÒ ÊÇí� ãí ÔæÏ ÈÑÇí ßÇÑÈÑÇä æíäÏæÒåÇí 98 ÈÇ ãÔßáÇÊí äãÇíÔ ÏÇÏå ãí ÔæÏ Èå ØæÑ ãËÇá ÍÑÝ í Èå ÕæÑÊ ÌÏÇ æ íÇ Èå ÕæÑÊ ãÑÈÚ ÏíÏå ãí ÔæÏ . åÑ�äÏ ßå ßÇÑÈÑÇä æíäÏæÒåÇí 98 ãíÊæÇääÏ ÈÇ äÕÈ äÓÎå åÇí ÌÏíÏ ÝæäÊåÇí ãÚãæá Çíä ãÔßá ÑÇ ÈÑØÑÝ ßääÏ ÇãÇ ÇÒ íß ØÑÝ Çíä äíÇÒ Èå ÊæÌå ßÇÑÈÑ ÏÇÑÏ æ ÇÒ ØÑÝí äíÒ Çíä ÍÑæÝ ÏÇÑÇí ßÏåÇí ÌÏíÏ åÓÊäÏ ßå ãÔßáÇÊí ÑÇ ÏÑ äÑã ÇÝÒÇÑ ÏÓß ÊÇ� ¡ ÈÇäß ÇØáÇÚÇÊ ¡ ÌÓÊÌæ íÇ ãÑÊÈ ÓÇÒí ÇíÌÇÏ ãíßäÏ .
åã�äíä ßÏåÇí ÌÏíÏ Çíä ÍÑæÝ ÏÑ ÈÑÎí ßÏ�íÌåÇ ãËá windows-1256 Èå ÕæÑÊ ßÏ æ äå ÍÑÝ ÏíÏå ãíÔæÏ.
ßÇÑÈÑÇäí ßå ãÇíáäÏ åã�äÇä ÇÒ ßíÈæÑÑÏ ÓÇÒ�ÇÑ ÈÇ æíäÏæÒ 98 ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ ãíÊæÇääÏ Èå Ôíæå ÒíÑ Úãá ßääÏ .
1- ÇÈÊÏÇ äÓÎå Çí ÇÒ ßíÈæÑÏ ÇÕáÇÍ ÔÏå ÑÇ ÇÒ ÂÏÑÓ ÒíÑ (Download) ßäíÏ .
2- ÍÇá ÈÇíÓÊí Çíä ÝÇíá ÑÇ ÏÑ ÒíÑ ÔÇÎå system32 ÏÑ ÏÇíÑßÊæÑí æíäÏæÒ ß�í ßäíã
(Èå ØæÑ ãËÇá ÏÑ ÔÇÎå c:\windows\system32 )
ÇãÇ Çíä ÓíÓÊã ÚÇãáåÇ ÏÇÑÇí ÑæÔí ÈÑÇí ãÍÇÝÙÊ ÇÒ ÝÇíáåÇí ÓíÓÊã åÓÊäÏ æ ÏÑ äÊíÌå Èå ÔãÇ ÇÌÇÒå ÊÛííÑ ÏÑ Çíä ÝÇíáåÇ ÑÇ äãí ÏåäÏ æ ÍÊí Ç�Ñ Çíä ÝÇíáåÇ ÑÇ ÍÐÝ ßäíÏ æ íÇ ÝÇíá Ïí�Ñí ÌÇí Âä ß�í ßäíÏ ÏÑ ßãÊÑ ÇÒ íß ÏÞíÞå äÓÎå ÇÕáí ÝÇíá ãÌÏÏÇ äÕÈ ÎæÇåÏ ÔÏ.
Çíä ãÓÆáå ÈÇÚË ãíÔæÏ ßå ãÇ äíÒ äÊæÇäíã Èå ÓÇÏ�í äÓÎå ÇÕáÇÍ ÔÏå ßíÈæÑÏ ÝÇÑÓí ÑÇ äÕÈ ßäíã .
ÈÑÇí äÕÈ ßíÈæÑÏ ÌÏíÏ ÈÇíÏ ÏÓ澄 Úãá ÒíÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåíÏ:
2-ßÇã�íæÊÑ ÎæÏ ÑÇ restart ßäíÏ æ ÏÑ ÇÈÊÏÇí ÈÇáÇ ÂãÏä æíäÏæÒ Ïßãå F8 ÑÇ ÝÔÇÑ ÏåíÏ ÊÇ ãäæí ÇäÊÎÇÈ äæÚ ÇÌÑÇí ÓíÓÊã ÚÇãá ÙÇåÑ ÔæÏ .
ÏÑ ãäæí ÙÇåÑ ÔÏå �Òíäå Safe Mode with Command Prompt ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ .
�Ó ÇÒ �äÏ áÍÙå ÕÝÍå Çí ÙÇåÑ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå ÔÈíå åãÇä ÕÝÍå ÓíÓÊã ÚÇãá DOS ÇÓÊ ÍÇáÇ ãíÊæÇäíÏ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÏÓÊæÑÇÊ ÓíÓÊã ÚÇãá ÏÇÓ äÓÎå ÌÏíÏ ÝÇíá kbdfa.dll ÑÇ ÏÑ ÔÇÎå system32 æíäÏæÒ äÕÈ ßäíÏ.
Èå ØæÑ ãËÇá Ç�Ñ æíäÏæÒ ÔãÇ ÏÑ ÔÇÎå c:\windows ÇÓÊ æ äÓÎå ÌÏíÏ ÝÇíá kbdfa.dl ÑÇ ÏÑ ÏÑÇíæ D
ÏÇäáæÏ ßÑÏå ÇíÏ ÏÓ澄 ÒíÑ ÑÇ ÊÇí� æ ÇÌÑÇ ßäíÏ.
Copy d:\kbdfa.dll c:\windows\system32\kbdfa.dll
3- ãÌÏÏÇ ÓíÓÊã ÎæÏ ÑÇ restart ßäíÏ . Ç�Ñ Èå Ôíæå ÈÇáÇ Èå ÏÑÓÊí Úãá ßÑÏå ÈÇÔíÏ �Ó ÇÒ ÈÇáÇ ÂãÏä æ ÇÌÑÇí ãÌÏÏ ÓíÓÊã ßíÈæÑÏ ÔãÇ ÇÕáÇÍ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÍÇáÊ ÈÇ ÒÏä ßáíÏ \ ÍÑÝ Ž ÊÇí� ÔÏå æ ÌÇí Ïí�Ñ ÍÑæÝ åã�æä � äíÒ ÇÕáÇÍ ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÈÇíÓÊí ÊæÌå ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ ßå åä�Çã ÊÇÈ� ÍÑÝ í Ôßá (æ ÇáÈÊå ßÏ) ÓÇÒ�ÇÑ Âä ÈÇ æíäÏæÒ 98 ÊÇí� ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÇáÈÊå Ôßá ÌÏíÏ Âä (ÈÏæä Ïæ äÞØå ÏÑ ÒíÑ ) äíÒ ÈÇ ÝÔÇÑ ßáíÏ Shift+V ÊÇí� ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÈÑÇی ÏÇäáæÏ Çíä ÌÇ Ñæ ˜áí˜ ˜äíÏ.
ãØáÈ ÈÚÏی ãÇ ÏÑÈÇÑå �ǘ ˜ÑÏä �ÓæÑÏ CMOS ÈåÊæä یÇÏ ãیÏã. ÇáÈÊå ÏÑ ãÍیØ Dos ãíÈÇÔÏ.
